Se la colpa fosse di una sola persona.....non in sintonia con le mete della nostra compagnia?
Uh, sir, what if this was all the work of one individual, a person who had her own agenda that wasn't in sync with the goals of our company?
Un paio dei nostri che sono già fuori hanno fatto delle cose... non in sintonia con le istruzioni che ricevo da dentro.
There were a couple of things from some of our people who've already gotten out... that weren't in sync with instructions I've been getting from inside.
Oggi ci sono persone nel Dipartimento di Giustizia in sintonia con le leggi sull'oscenità.
Today, there are people in the Department of Justice in high places, sympathetic with obscenity laws.
E gli stessi interessi stanno erigendo un Governo Mondiale in sintonia con le loro regole.
And the same interests - are erecting a world government according to their rules.
Ma bisogna anche essere in sintonia con le generazioni più giovani, per esempio non c’è granché coinvolgimento con Wattpad.
But you do need to be in a place where the kids are at, there’s not enough engagement with Wattpad for example.
E sono sicura che un bell'uomo forzuto come lei possa capire quel bisogno... profondo, pulsante e primordiale di entrare in sintonia con le marmotte. E... cerchi di immaginare quanto io sia attraente senza vestiti.
And I know that a handsome, strapping man like you understands the deep, throbbing, primal need to connect with woodchucks and... just imagine, underneath all this, I am really hot.
Ecco perché è essenziale catturare questi momenti, trattarli con sincerità e in sintonia con le mie convinzioni.
That is why it is essential to capture those moments, treating them with sincerity and in-keeping with my beliefs.”
Siamo anche coscienti che molte persone non sono in sintonia con le cose sacre.
We also recognize that many individuals are not in tune with sacred things.
Anche in esso è possibile aggiungere un pigmento colorato, in modo che le cuciture siano in sintonia con le tessere.
Also in it you can add a colored pigment, so that the seams are in tune with the tiles.
L'App permette agli studenti di rimanere in sintonia con le attuali tendenze in materia di istruzione e anche fornire suggerimenti di carriera e le opzioni di carriera.
The App allows students to stay in tune with current trends in the education field and also provide Career tips and Career options.
I nostri tecnici specializzati sono dalla vostra parte, disposti a trovare insieme a voi una soluzione perfettamente in sintonia con le vostre richieste.
Our highly-skilled specialists are always on hand to create a solution together with you that is perfectly tailored to your requirements.
La Costa Rica ha fornito con orgoglio ai nostri clienti un sacco di persone di lingua inglese in sintonia con le esigenze del mercato nordamericano.
Costa Rica has proudly supplied our clients with plenty of English speakers attuned to the needs of the North American market.
E' in sintonia con le voci che girano per il palazzo, secondo cui Braithwaite ha ordinato un'indagine su Henry, sulla sua società e le sue controllate, da quando è stato rilasciato.
That syncs up with the rumor that's been going around the building that Braithwaite opened an investigation into Henry, his company, and all of his holdings since he left prison.
La mente bipolare funziona in sintonia con le fasi lunari.
Lunatic mind ticks in sync with lunar time.
100 185 ● Questa porta doccia è una porta oscillante senza cornice progettata in sintonia con le tendenze del mercato moderno.
100 185 ●This shower door is a frameless swing door designed in step with modern market trends.
In questa prospettiva, occorre un finanziamento sufficiente a garantire che Natura 2000 risponda agli obiettivi perseguiti e sia in sintonia con le peculiarità locali.
Sufficient funding will be required to ensure that the Natura 2000 network fulfils the objectives that have been set and is adapted to specific local requirements.
In groppa al suo famoso ed enorme felino, ella è sicura di sé, orgogliosa e coraggiosa, in sintonia con le fasi lunari e con i movimenti delle costellazioni maggiori.
Riding on her enormous feline familiar, she is poised, proud and fearless, attuned to the phases of the moon and the wheeling of the greater constellations.
La ragione è che i sensi e le percezioni sono squilibrati e non in sintonia con le cose che il tempo e la morte non possono influenzare.
The reason is that the senses and perceptions are unbalanced, and not attuned to things that time and death cannot affect.
Il colore del mandarino brillante e la finitura lucida creano un mood alla moda e audace per l'ufficio femminile, ideale per gli appartamenti che sono in sintonia con le tendenze attuali.
The color of the bright mandarin and glossy finish create a fashionable, bold mood for the ladies' office, ideal for apartments that are in sync with current trends.
190 ● Questo contenitore in acciaio inox è una porta scorrevole progettata in sintonia con le tendenze del mercato moderno.
190 ●This Stainless Steel Shower Enclosure is a sliding door designed in step with modern market trends.
Sono piu' in sintonia con le finezze interpersonali, i bacetti... cose cosi'.
'Cause they're more in tune with the subtleties of interpersonal kissy stuff flying around.
Sembra che siamo in sintonia con le linee generali dell'affare.
We seem to be in sync on the broad strokes of the deal.
Perche' sono in sintonia con le tue emozioni di donna.
'Cause I'm in tune with your lady moods. All right.
Qualcuno che sia più in sintonia con le strade.
Someone more attuned to the streets.
Ciò dovrebbe portare a definire politiche ancora più in sintonia con le condizioni concrete in cui operano gli agricoltori europei.
This may lead to policies that connect even better to the practical situation of European farmers.
Facile da usare e incredibilmente potente, iOS 9 è stato progettato per funzionare in perfetta sintonia con le tecnologie evolute di iPhone.
Easy to use yet capable of so much, iOS 9 was engineered to work hand in hand with the advanced technologies built into iPhone.
Per questo, è mio auspicio che tale Giornata possa coinvolgere, in qualche modo, anche altre Chiese e Comunità ecclesiali ed essere celebrata in sintonia con le iniziative che il Consiglio Ecumenico delle Chiese promuove su questo tema.
It is my hope that this Day will in some way also involve other Churches and ecclesial Communities, and be celebrated in union with similar initiatives of the World Council of Churches.
120 190 ● Questo contenitore in acciaio inox è una porta scorrevole progettata in sintonia con le moderne tendenze del mercato.
120 190 ●This Stainless Steel Shower Enclosure is a sliding door designed in step with modern market trends.
Questi prodotti sono perfettamente in sintonia con le tende e tendaggi.
These products are perfectly in tune with the curtains and drapes.
150 185 ● Questa porta doccia è una porta oscillante senza cornice blindata progettata in sintonia con le moderne tendenze del mercato.
150 185 ●This shower door is a frameless pivot swing door designed in step with modern market trends.
Questa scelta si pone in perfetta sintonia con le spalle posteriori pronunciate per valorizzare il carattere atletico della V60.
This works in harmony with the pronounced rear shoulders to really enhance the athletic character of the V60.”
Vogliamo che la vostra esperienza sia in sintonia con le vostre preferenze ed esigenze personali.
We want your experience with us to be relevant to your personal preferences and needs.
I tre prodotti esposti allo stand E1G01 sono in piena sintonia con le esigenze degli importanti settori di imballaggio ed elettronica in Asia.
The three exhibits to be shown on stand E1G01 are precisely tailored to the needs of the key industries for Asia – packaging and electronics.
Il corpo può essere il suo più grande amico ed il suo più grande maestro: tanto più lei entra in sintonia con le sue abitudini ed i suoi ritmi naturali, tanto più si sentirà in pace con se stesso.
Your body can be your greatest friend and guide, for the more you attune yourself to your own natural habits and rhythms, the more at peace you will be.
Progettando un prodotto più in sintonia con le esigenze dei tuoi clienti, i tassi di conversione aumenteranno naturalmente.
By designing a product that is more in tune with meeting the needs of your customers, conversion rates will naturally increase.
Quando dietro alla telecamera riuniamo donne di diversi background riusciamo a raccontiamo storie con analisi più acute e oneste, maggiormente in sintonia con le persone", ha dichiarato Queen Latifah.
When we have women from diverse backgrounds behind the camera, we tell stories with sharper insights and more honesty that resonate more deeply with people, ” said Queen Latifah.
Il toner Canon è progettato per lavorare in perfetta sintonia con le stampanti Canon al fine di fornire prestazioni di fusione rapide e stampe di qualità sempre elevata.
Canon toner is designed to work seamlessly with Canon printers to provide you with the fast fusing performance and high quality print you expect.
Intro/Outro, transizioni, testi ed effetti: tutto in perfetta sintonia con le tue riprese.
Intros/outros, transitions, titles, effects – all in perfect harmony with your recordings.
La gamma di soluzioni di imballaggio fornite da Logistic Packaging è in continuo sviluppo, in sintonia con le esigenze del settore.
The range of packaging solutions supplied by Logistic Packaging is in continuous development, in tune with the exigencies of the industry.
Le imprese sociali, per loro stessa vocazione, seguono con attenzione gli sviluppi nel loro settore e sono in sintonia con le realtà sociali o ambientali.
By virtue of their vocation, social enterprises keep their ear to the ground and are in tune with social or environmental realities.
Ma siamo meno in sintonia con le sfumature del pubblico.
But we're less attuned to the nuances of the public.
E quindi per entrare in sintonia con le nuvole bisogna rallentare, calmarsi.
And so to tune into the clouds is to slow down, to calm down.
Fu davvero importante per me che la comunità si sentisse in sintonia con le parole.
It was really important for me that the community felt connected to the words.
0.62355017662048s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Uh, sir, what if this was all the work of one individual, a person who had her own agenda that wasn't in sync with the goals of our company? 